El colombiano Gerardo Luis Rodríguez (Yager) estuvo en Santiago de Chile en el año fatídico de 1973. Fue testigo del golpe de Estado del General Pinochet y se escapó por “milagro” de la policía política que lo estaba buscando. Tras haber leído los poemarios de Nadia Prado, “Carnal” y “Simples placeres” y los de Malú Urriola, “Dame tu sucio amor”, “Hija de perra” y “Piedras rodantes”, Yager revivió las vivencias de pesadilla de la instauración de la dictadura. Ha encontrado un artificio literario —el contrapunto— entre los versos de Nadia y los de Malú para demostrar que ambas fueron traumatizadas por los años negros de la tiranía pinochetista.
Nadia Prado nació en Santiago de Chile en 1966. Publicó dos poemarios. Malú Urriola también vio la luz del día en Santiago en 1967. Publicó tres libros de poemas. Los textos de ambas aparecieron en antologías en Chile y en el extranjero. Nadia y Malú participaron junto a otros escritores latinoamericanos en la "Guía del nuevo siglo" editada por el poeta y crítico peruano Julio Ortega.
- Arte | Fabián Sánchez: artífice de las máquinas del alma por Héctor Loaiza
- Ideas | Raymond Aron: el heroísmo de la incertidumbre por Jean Birambaum *
- Literatura | Sara Jaramillo Klinkert: sobre una ausencia sin resolver por Andrea Aguilar
- Literatura | Julio Ramón Ribeyro: un recuerdo inédito por María Laura Hernández de Agüero
- Literatura | Historia argentina: entre el amor y la violencia por Javier Marín *
- Literatura | Julián Herbert: “La güerificación* mental del mexicano me preocupa mucho”
- Narrativa | La escalera por Orlando Valle
- Narrativa | Un revuelo de pájaros por África Mesa Rubio
- Narrativa | El chamán en el séptimo cielo de París por Gerardo Luis Rodríguez
- Narrativa | La víspera de la primogénita por Octavio Buelvas
- Narrativa | El Neonato por Rafael Bagur Castillo
- Poesía | Poemas de Cuquis Sandoval Oliva intentan recuperar lo cotidiano
