Lunes 20 | Mayo de 2024
Director: Héctor Loaiza
7.340.893 Visitas
Desde 2001, difunde la literatura y el arte — ISSN 1961-974X
resonancias.org logo
157
Literatura
1/01/2010
Una parodia de novela de espionaje, por Héctor Loaiza

La traducción francesa de La muñeca rusa de Alicia Dujovne Ortiz acaba de ser publicada por la Editorial Anne-Marie Métailier de París. El libro tuvo una buena acogida por las revistas literarias y los diarios parisinos. Le Monde des livres, suplemento del diario Le Monde, destacó: “…Una novela exuberante de la cual se retiene el orgullo [de la protagonista] María Luisa, ‘con ese orgullo español que la acartona por dentro como si se hubiera tragado El Capital con tapa y todo…’”. La revista Magazine des livres señaló que la autora cuenta la realidad compleja del comunismo inmediatamente después de la segunda guerra mundial. El bimensual Le Matricule des Anges comentó: “Centrando el matrimonio de una espía con un poeta [uruguayo], da vida a sus personajes con colorido, humor y precisión…” (La novela fue editada en español por Alfaguara de Buenos Aires en marzo de 2009).

Copyright: Editions La Résonance
acerca del autor
Alicia

Alicia Dujovne Ortiz nació en Buenos Aires y reside actualmente en París. Estudió Literatura en la Universidad de Buenos Aires. Tiene una larga trayectoria como periodista en La Opinión y La Nación de Buenos Aires, en Excelsior de México, La Vanguardia de Barcelona y le Monde de París. En 1978, se mudó a Francia. Fue asesora de la editorial francesa Gallimard. Publicó las biografías "María Elena Walsh” (1982), “Maradona soy yo” (1993), “Eva Perón” (1995) editado por Aguilar que tuvo una excelente acogida en Argentina y en el mundo, “Dora Maar” (2003), "Anita" (2005) biografía de la compañera de Garibaldi, editada en francés por Grasset de París. Entre sus novelas: “El buzón de la esquina” (1977), “El agujero en la tierra” (1983), “El árbol de la gitana” (1997), “Mireya” (1998), “Las perlas rojas” (2005) y "El camarada Carlos" (2007). Ha recibido distinciones como la beca John Simon Guggenheim Memorial Foundation y sus libros han sido traducidos a más de veinte lenguas.