“El tiempo de Héctor Loaiza, irreversible como el de Borges, no avanza en línea recta.[…] Esta memoria circular, o, más precisamente, espiralada, le permite al autor trazar un vasto panorama de la historia cusqueña de las últimas décadas. Cusco no es aquí un simple decorado. Es un protagonista. El amor por la ciudad de los cerros azules y las luces violentas produce páginas de una belleza intensa. Pero erigirla en personaje no significa tornarla abstracta. No representa un símbolo sino que constituye el escenario de historias verdaderas, llenas de carne y sangre. Los seres humanos que la pueblan existen por sí mismos, tienen identidad, densidad propias.” Alicia Dujovne Ortiz.

• Diablos azules en Cusco (fragmento) por Héctor Loaiza

« Le temps d’Hector Loaiza, irréversible comme celui de Borges, n’avance pas en ligne droite. [...]. Cette mémoire circulaire, ou plus précisément en spirale, permet à l’auteur de montrer le vaste panorama de l’histoire de Cuzco pendant la première moitié du XXe siècle. La ville n’y apparaît pas comme un simple décor. Elle est protagoniste. L’amour pour la ville aux montagnes bleuâtres et lumières violentes produit des pages d’une intense beauté. Mais qu’elle devienne un personnage ne la rend pas abstraite. Elle ne reste pas seulement un symbole, mais représente le lieu où se déroulent des histoires vraies, pleines de chair et du sang. Les êtres humains qui y habitent existent par eux-mêmes, ont une identité et une densité propres… » Alicia Dujovne Ortiz.

• Démons bleus à Cuzco (fragment) par Hector Loaiza