Domingo 19 | Mayo de 2024
Director: Héctor Loaiza
7.336.254 Visitas
Desde 2001, difunde la literatura y el arte — ISSN 1961-974X
resonancias.org logo
157
Literatura
1/09/2010
Clarice Lispector: la dimensión desconocida por Camila do Valle y Fernando Gebra

La reedición de La pasión según G. H. permite analizar la obra de la escritora brasileña Clarice Lispector. Esta novela compleja y misteriosa con reminiscencias kafkianas atraviesa la verdad, la moral, la ley humana e incluso a Dios. Está en relación con el exilio radical que la acompañó a lo largo de toda su obra. Hija de judíos rusos afincados en Recife, cabría ver en su escritura ese estado de “malestar” judío que se resume en las palabras de Clara Malraux: “Ser judío quiere decir que nada nos es dado”. El propio nomadismo y desclasamiento de Lispector es el rumor de fondo que discurre bajo el discurso de la escritora, G. H., a la búsqueda de una identidad. Y confirma a su autora como un clásico del siglo XX. (Artículo publicado el 2/08 en el suplemento cultural Ñ del diario Clarín de Buenos Aires. Traducción del portugués: Marina Mariasch).

Copyright: Suplemento cultural Ñ del diario Clarín de Buenos Aires
acerca del autor
Clarice

Clarice Lispector nació en Ucrania en 1920. Sus padres emigraron a Brasil, cuando ella tenía dos años. A los 14, se mudó a Río de Janeiro, donde comenzó a leer libros de autores nacionales y extranjeros como Machado de Assis, Jorge Amado y Dostoievski. A los 21 años publicó “Cerca del corazón salvaje”, escrita a los 19, que recibió el premio Graça Aranha, y en 1954 se publicó su primera traducción, en francés. Desde temprana edad es considerada una importante escritora brasileña del siglo XX. De difícil clasificación, ella misma definía su estilo como un "no-estilo". Dejó un importante legado en novelas y cuentos, cuyo tema sobresaliente es la descripción de sensaciones, además de libros infantiles y poemas. En 1960, publicó el libro de cuentos, “Lazos de familia”, y en 1963, la novela “La pasión según G.H”. A principio de 1970, publicó libros infantiles y traducciones de obras extranjeras, impartiendo conferencias en universidades brasileñas. Falleció en 1977, en Río de Janeiro. Su obra ha sido traducida al español.