resonancias.org

Homenaje
09 04 2012
Kenneth White: rastreador del litoral por Monique Petillon

El fundador de la “geopoética” publica una recopilación de poemas y un relato de viajes. Desde hace alrededor casi treinta años Kenneth White instaló su “taller atlántico” en la costa norte de Bretaña: es hacia ese “punto focal” que este poeta nómada, este insaciable rastreador de orillas, quiere regresar. “Si sigue las rutas del viento/ y los senderos de la lluvia/ llegará a un lugar/ donde el mundo termina abruptamente/ donde un mar gris barre la tierra/ en este lugar íntimo/ se encuentra un jardín/ llámelo Gwenved.” Es allí donde compone su “ars geopoetica”, esos maravillosos Archivos del litoral que se abren, de manera “fluctuante, rompiente, emergente, incandescente, hacia el vasto mundo”. (Este texto fue publicado en Le Monde des Livres, el 27/05/11). Continúa en la página interior.

Les Archives du littoral, Mercure de France, Paris, 2011

La Carte de Guido, un pèlerinage européen, Albin Michel, Paris, 2011.

Copyright: Le Monde des Livres de París

ACERCA DEL AUTOR
Kenneth White

Kenneth White, Glasgow (Escocia), 1936. Cursó estudios (letras francesas y alemanas, latín y filosofía) en la universidad de Glasgow, y los termina con la distinción Magister Artium de primera clase en francés y alemán. Marcha a Francia con una beca en 1959. En París escribe “Limbes incandescents” y en una casa en la montaña de Ardéche, “Lettres de Gourgounel” que fue un best-seller en 1979. Publicó después “En toute Candeur” (poemas y texto biográfico), París (1963) y tres libros en Londres. Vuelve a publicar en París en 1976, poesía, ensayos, prosa narrativa con traducción francesa (White escribe en inglés, con excepción de los ensayos). Son seguidamente traducidos a varios idiomas: alemán, holandés, italiano, búlgaro, rumano, serbocroata, macedonio, polaco, español... En 1979, White sustenta en La Sorbona una tesis de Estado sobre el "nomadismo intelectual". En 1983, es nombrado catedrático de la Universidad de París-Sorbona. Luego escribe "libro-itinerario" (waybook), como “Travels in the Drifting Dawn” recorre Europa de norte a sur y de oeste a este. En “La route bleue”, es el norte de América, las riberas del San Lorenzo y la meseta del Labrador. Ha recibido varios premios como el Médicis Étranger, el Grand Prix du Rayonnement Français de l'Académie Française y el premio Aleramo en Italia. Entre sus últimos libros editados están “Le passage extérieur”, poesía (2006), “Le rôdeur des confins”, prosa (2006) y “La carte de Guido”, relato de viaje (2011). Vive desde 1983 en la costa norte de Bretaña.