resonancias.org

Literatura
02 12 2014
Patrick Modiano: atribulado por el período de la Ocupación por Nathalie Crom

Esta entrevista fue publicada en el semanario Telerama de París el 4 de octubre, con la foto del escritor francés en la portada. Como si los redactores estuvieran informados que Patrick Modiano iba a ser coronado, cinco días después, con el Premio Nobel de literatura 2014. Nathalie Crom se encontró con el escritor con motivo de la publicación de su última novela, Para que no te pierdas en el barrio (1),solo publicado en francés por el momento. Patrick Modiano revela en esta entrevista las relaciones de su abundante obra con la autobiografía. Insiste en el hecho de que en sus novelas no ha relatado literalmente recuerdos de su infancia durante la ocupación nazi y su adolescencia, sino que ha elevado la atmósfera extraña de esa época a un nivel poético. Por otra parte, se mantuvo lejos de las corrientes como el estructuralismo y el psicoanálisis, que tanta influencia tuvieran en los intelectuales franceses desde los años sesenta hasta los noventa. En cambio, Patrick Modiano, desde el principio de su carrera literaria, se interesó mucho más en la novela y en los aspectos puramente literarios.

(1) Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, Editorial Gallimard, París, 2014.

Copyright: Semanario Télérama de París

ACERCA DEL AUTOR
Patrick Modiano

Patrick Modiano nace en Boulogne-Billancourt en 1945. Hijo de una actriz belga y de un hombre de negocios italiano, creció entre Jouy-en-Josas y la Alta Saboya. Las ausencias repetidas de sus padres le acercan a su hermano menor, Rudy, que muere a la edad de diez años, y a quien dedicó después sus obras publicadas entre 1967 y 1982. Al terminar su bachillerato, decide dedicarse plenamente a la escritura. En sus primeras novelas narra la época de la ocupación nazi y el colaboracionismo ("El lugar de la estrella", galardonada con el Premio Roger Nimier y el Premio Fénéon, "La ronda de noche" y "Los bulevares periféricos"). En 1978 es galardonado con el Premio Goncourt por "La calle de las tiendas oscuras", una novela en la que la Segunda Guerra Mundial está presente como telón de fondo y en 1984 recibe el Premio de la Fundación Pierre de Mónaco por el conjunto de su obra. En castellano, entre otras, se han publicado "Domingos de agosto", "Viaje de novios", "El rincón de los niños", "Las desconocidas", "Dora Bruder" y "Joyita". De una extremada sensibilidad, Patrick Modiano describe en sus novelas la búsqueda de la propia identidad, que oscila entre el recuerdo desgarrador y la tentación de la amnesia benéfica. Ha recibido el Premio Nobel de Literatura 2014. El jurado del Premio Nobel lo definió como «un Proust de nuestro tiempo». En la actualidad, la gran mayoría de sus obras han sido traducidas al español.