resonancias.org

Poesía
01 03 2016
El ombligo de la noche y otros poemas de Tali Weiss

Bajo la apariencia de la gracia, Tali Weiss demuestra con sus poemas una gran sensibilidad. En los versos traducidos del hebreo al español por la poeta nos confía que el amor vivido hasta las últimas consecuencias puede alcanzar un universo paralelo. Se refiere en otro poema al hecho de que la esencia del amor sea instintiva, representada por el oso que por su fuerza caótica y desordenada simboliza el aspecto inquietante del inconsciente. En la poesía “El apuñalamiento” nos pinta su autorretrato: era una maniquí de moda perfecta, atraía por su encanto; pero en la otra cara de lo real, soportaba los pinchazos de los alfileres y recibía los golpes de las otras maniquíes que se sentían enardecidas por su esplendor. En el mismo poema nos transmite esa penosa experiencia mediante el procedimiento de la metamorfosis de la maniquí viviente en un armazón en forma de cuerpo femenino, tirada a un rincón oscuro para ser olvidada. Todo lo que nos confirma que Tali Weiss, además de los atributos que le ha brindado la naturaleza, tiene también talento.

Copyright: Tali Weiss

ACERCA DEL AUTOR
Tali Weiss

Tali Weiss, poeta israelita, profesora de Escritura Creativa y editora de libros. 1998-2001: Licenciada en Comunicación y Gestión, de la Facultad de Administración en Tel Aviv, Israel. 2006-2008: Máster en Escritura Creativa, del Departamento de Literatura de la Universidad de Haifa, Israel. 2010: Curso de Escritura de Guiones en la Academia de Cine y Televisión "Exposición" en la Universidad Abierta de Israel. Publicó cuatro poemarios: "Siam" (1997), "Poemas tranquilos" (2010), "Como una pluma" (2013) y "El ombligo de la noche" (2015). Es miembro de la Asociación de Escritores de Israel.