resonancias.org

Opinión
18 04 2017
Sobre ¿en qué momento se jodió el Perú? por Héctor Loaiza

En los años sesenta, antes de residir en Francia, yo era admirador de la literatura del boom, Juan Carlos Onetti, Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa. Por aquellos años estudiaba en la Facultad de Letras de la Universidad de San Marcos de Lima y solía de vez en cuando visitar el taller Tungar de reparación de baterías, del poeta peruano de origen africano, Leoncio Bueno, que fue militante de la misma organización política de extrema izquierda que yo. Una mañana del invierno limeño fui a verlo para manifestar mi entusiasmo por la novela “La casa verde” de Vargas Llosa, el poeta proletario me abrió los ojos. Me dijo que el autor demostraba en sus cuentos y novelas un desprecio a los negros, a los indios, a los cholos y a los mestizos. Más tarde, en Francia, leí “Conversación en la Catedral” y como estaba muy impregnado por mis lecturas estructuralistas, escribí un ensayo inédito sobre la novela. Me impresionó esa frase de Zavalita (el clon de Vargas Llosa) en la avenida Tacna: “¿En qué momento se jodió el Perú?”. Concluí que el libro expresaba  de una manera suspicaz las convicciones personales del autor en la forma como presenta a sus personajes criollos, mestizos y autóctonos, bajo el pretexto de mostrar los conflictos subyacentes en Lima, no solo de clase social sino de origen étnico. El retrato que hace de la esposa del exministro de gobierno Esparza Zañartu es muy significativo. (Continúa en la página interior).

Copyright: Éditions La Résonance

ACERCA DEL AUTOR
Héctor Loaiza

Nació en Cusco (Perú). Vivió en Buenos Aires de 1959 a 1962. Estudios en la Facultad de Letras de la Universidad de San Marcos de Lima. Sus cuentos fueron publicados en revistas literarias. Reside en Francia desde 1969. Publicó en francés “Le chemin des sorciers des Andes”, Robert Laffont, París, 1976, “Botero s’explique”, La Résonance, Pau (Francia) en 1997, “El camino de los brujos andinos” en Diana de México, 1998 y la novela “Diablos Azules”, Editorial Milla Batres, Lima, 2006. La edición francesa de la novela “Démons bleus à Cuzco”, Éditions La Résonance, Pau (Francia), 2009. La reedición en español de "Diablos Azules" fue publicada por Éditions La Résonance, Pau (Francia), 2010. Desde 1976, es miembro de la Société des Gens de Lettres (SGL) de París y de la Société Civile des Auteurs Multimédia (SCAM). Entre 1981 y 1999, ha colaborado en semanarios y revistas de París y en diarios latinoamericanos con artículos sobre literatura y arte. De 1998 al año 2000, fue director de la revista en francés Résonances que —a partir de enero de 2001— se convirtió en el website, Resonancias.org.