La editorial Métailié de París ha editado la primera novela en francés, Huaco retrato, de una joven escritora peruana, Gabriela Wiener.

La narradora visita el Museo del quai Branly y observa una habitación donde cree verse en un espejo roto por los siglos. Esta pieza es un retrato de un huaco, una cerámica antropomórfica prehispánica. Y la sala de exposición lleva el nombre de su abuelo, Charles Wiener, un conocido explorador, saqueador de objetos incas en el siglo XIX. Casi 150 años después, sin más equipaje que sus dudas, su descaro y su humor, la autora intentará encontrar las huellas de la bastardía de su familia, los vestigios de la herencia colonial, el amor, el deseo, el sexo, el duelo y el racismo.