Resonancias.org Recent Articleshttp://resonancias.org/rss/articlesRevista literaria y artistica latinoamericana. Revue latino americaine : art et litterature. Publicacion enfocada en el mestizaje y las culturas latinas y difusora de la actividades de escritores y artistas latinoamericanos que publican y exponen en Europa. Bajo la direccion de Hector Loaizaes-ESFernando de Szyszlo, artista arraigado por Héctor Loaizahttp://www.resonancias.org/article/read/1604/fernando-de-szyszlo-artista-arraigado-por-hector-loaiza/http://www.resonancias.org/article/read/1604/fernando-de-szyszlo-artista-arraigado-por-hector-loaiza/<p>Era el verano de 1982 en el hemisferio norte, yo hab&iacute;a convencido al Jefe de redacci&oacute;n de la revista Paris-Match que me financiara un viaje a M&eacute;xico, Venezuela y Per&uacute; para escribir un reportaje de dichos pa&iacute;ses despu&eacute;s de la Guerra de las Malvinas. En Ciudad de M&eacute;xico hab&iacute;a conocido a Octavio Paz de quien escrib&iacute; una semblanza que se public&oacute; en El Universal de Caracas. En los &uacute;ltimos d&iacute;as de mi...</p>Fernando de SzyszloMon, 16 Oct 2017 00:00:00 -0700Clarice Lispector: la hipótesis judía por Anna Caballéhttp://www.resonancias.org/article/read/1603/clarice-lispector-la-hipotesis-judia-por-anna-caballe/http://www.resonancias.org/article/read/1603/clarice-lispector-la-hipotesis-judia-por-anna-caballe/<p>La biograf&iacute;a de Clarice Lispector escrita por Benjamin Moser explica el hermetismo recurriendo a los or&iacute;genes hebreos de la escritora brasile&ntilde;a. Sin duda Clarice Lispector es la escritora brasile&ntilde;a m&aacute;s estudiada de su siglo, y no solo en su pa&iacute;s de origen. El car&aacute;cter enigm&aacute;tico de su literatura y el hecho de haber compartido escasas confidencias con quienes se interesaban por su obra la convi...</p>Clarice LispectorMon, 16 Oct 2017 00:00:00 -0700Laberinto Cortázar por José de María Romero Bareahttp://www.resonancias.org/article/read/1602/laberinto-cortazar-por-jose-de-maria-romero-barea/http://www.resonancias.org/article/read/1602/laberinto-cortazar-por-jose-de-maria-romero-barea/<p>Acaba de salir un nuevo libro sobre uno de los m&aacute;s grandes escritores latinoamericanos del siglo XX, Julio Cort&aacute;zar, cuyos autores son los espa&ntilde;oles Jes&uacute;s Marchamalo y el dibujante de historietas, Marc Torices. La originalidad de la obra consiste en que es un c&oacute;mic &mdash;que hubiera gustado mucho al homenajeado que cultivaba tanto la amalgama del texto con los grafismos. Despu&eacute;s de m&aacute;s de treinta a&ntilde;...</p>Julio CortázarMon, 16 Oct 2017 00:00:00 -0700Bernard Henri Lévy: El poder de la memoria colectiva por Gonzalo Garcéshttp://www.resonancias.org/article/read/1601/bernard-henri-levy-el-poder-de-la-memoria-colectiva-por-gonzalo-garces/http://www.resonancias.org/article/read/1601/bernard-henri-levy-el-poder-de-la-memoria-colectiva-por-gonzalo-garces/<p>Uno de los &ldquo;nuevos fil&oacute;sofos&rdquo; de los a&ntilde;os setenta, Bernard-Henri L&eacute;vy, acaba de visitar Buenos Aires para participar en el encuentro de intelectuales &ldquo;Pensemos juntos el futuro&rdquo; en el Centro Cultural de la Ciencia. En 1977, publica su libro La barbarie con rostro humano que inicia el fen&oacute;meno medi&aacute;tico de BHL &mdash;as&iacute; se lo conoce en su pa&iacute;s&mdash; y en el mundo. En realidad, el ensayista franc&eacute;s ha regr...</p>Bernard-Henri LevyMon, 16 Oct 2017 00:00:00 -0700Rodolfo Alonso: “Juntar coraje e intentar traducir una antología de René Char”http://www.resonancias.org/article/read/1600/rodolfo-alonso-juntar-coraje-e-intentar-traducir-una-antologia-de-rene-char/http://www.resonancias.org/article/read/1600/rodolfo-alonso-juntar-coraje-e-intentar-traducir-una-antologia-de-rene-char/<p>Integrante de la insoslayable revista &ldquo;Poes&iacute;a Buenos Aires&rdquo;, Rodolfo Alonso es en la actualidad, en su condici&oacute;n de poeta y traductor de cuatro idiomas durante m&aacute;s de seis d&eacute;cadas, quien ha alcanzado la mayor difusi&oacute;n en Am&eacute;rica y Europa. Con nosotros conversa sobre su infancia y adolescencia, y entre otros temas, evoca a su gran amigo Juan Gelman.</p> <p><em>.</em></p> ...Rodolfo AlonsoMon, 16 Oct 2017 00:00:00 -0700El horror de la aporía por Karel Apodacahttp://www.resonancias.org/article/read/1599/el-horror-de-la-aporia-por-karel-apodaca/http://www.resonancias.org/article/read/1599/el-horror-de-la-aporia-por-karel-apodaca/<p>Un ejercicio intelectual y narrativo en esta selva de t&eacute;rminos te&oacute;ricos y no-te&oacute;ricos, Roberto Follari lo denominar&iacute;a &ldquo;teor&iacute;as d&eacute;biles&rdquo;. En este caso, el narrador elige el t&eacute;rmino &ldquo;apor&iacute;a&rdquo;. Esto da inicio a un relato que todos vivimos: el quedar desubicado ante una terminolog&iacute;a que nos parece nueva. El relato evidencia lo que primero hace cualquier persona que desconoce el lenguaje: busca el si...</p>Karel ApodacaMon, 16 Oct 2017 00:00:00 -0700La nueva novela reflexiva de Efraim Medina Reyes por Liliana Martínez Polohttp://www.resonancias.org/article/read/1598/la-nueva-novela-reflexiva-de-efraim-medina-reyes-por-liliana-martinez-polo/http://www.resonancias.org/article/read/1598/la-nueva-novela-reflexiva-de-efraim-medina-reyes-por-liliana-martinez-polo/<p><br /> <em>Los Infieles</em> tiene como protagonista a un profesor de filosof&iacute;a que vive con una bala en la cabeza. Si alguien a&uacute;n tilda a Efraim Medina de autor irreverente, seguramente no ha le&iacute;do sus obras recientes. Viene de una novela de largu&iacute;simo aliento: Lo que todav&iacute;a no sabes del pez hielo . De ella, en retrospectiva, el mismo autor dice: &ldquo;Como novela, la considero hoy excesiva&rdquo;.<br /> Otros lectores d...</p>Efraim Medina ReyesMon, 16 Oct 2017 00:00:00 -0700El libro de los sucesos felices de Eduardo Escalantehttp://www.resonancias.org/article/read/1597/el-libro-de-los-sucesos-felices-de-eduardo-escalante/http://www.resonancias.org/article/read/1597/el-libro-de-los-sucesos-felices-de-eduardo-escalante/<p>Seg&uacute;n el autor, cada uno elige los par&aacute;metros con los que construye su vida, la manera c&oacute;mo va resolviendo sus problemas, el modo de mirar el horizonte y al cielo. En la larga jornada que uno vive el estr&eacute;s de perder un puesto de trabajo, las largas esperas para una entrevista o un aumento de sueldo, las postergaciones humanas, y as&iacute; innumerables sucesos que el protagonista de su novela padece....</p>Eduardo Escalante GómezMon, 16 Oct 2017 00:00:00 -0700Federico Spoliansky: observador de lo inobservablehttp://www.resonancias.org/article/read/1596/federico-spoliansky-observador-de-lo-inobservable/http://www.resonancias.org/article/read/1596/federico-spoliansky-observador-de-lo-inobservable/<p>El maestro desaf&iacute;a a su ex disc&iacute;pulo: Si tuvieras la plata, &iquest;te ir&iacute;as de ac&aacute; al aeropuerto para volar a Rusia? El ex disc&iacute;pulo se indigna: &iexcl;Voy a cambiar todas mis contrase&ntilde;as! A partir de esa extempor&aacute;nea amenaza o &mdash;promesa&mdash;, los textos de Federico Spoliansky se suceden rompiendo todas las normas y gui&aacute;ndonos por un camino de desconcierto y encantamiento. Animistas, protoplasm&aacute;ticos, son tarje...</p>Federico SpolianskyMon, 16 Oct 2017 00:00:00 -0700El abanico expresivo de la poesía de Leire Escaladahttp://www.resonancias.org/article/read/1595/el-abanico-expresivo-de-la-poesia-de-leire-escalada/http://www.resonancias.org/article/read/1595/el-abanico-expresivo-de-la-poesia-de-leire-escalada/<p>Un natural sentido del ritmo anima los versos de Leire Escalada, y no es este aspecto formal una virtud menor, al menos en dos aspectos esenciales. El primero es que un manejo tal resulta raro de encontrar en la poes&iacute;a contempor&aacute;nea, particularmente en la de autores j&oacute;venes que a&uacute;n no publicaron su primera colecci&oacute;n de poemas. La segunda faceta del asunto es que el ritmo resulta parte esencial ...</p>Leire EscaladaMon, 16 Oct 2017 00:00:00 -0700Despliegue de lo humano en los poemas de Ricardo Juan Benítezhttp://www.resonancias.org/article/read/1594/despliegue-de-lo-humano-en-los-poemas-de-ricardo-juan-benitez/http://www.resonancias.org/article/read/1594/despliegue-de-lo-humano-en-los-poemas-de-ricardo-juan-benitez/<p>En una entrevista el autor dice: &ldquo;hay que dejarse llevar&rdquo; y lo ha realizado a trav&eacute;s de tres poemas: Amarcord, Pavor nocturno, y El loco de la plaza, a trav&eacute;s de los que se despliega lo humano, en el primero a trav&eacute;s de la enumeraci&oacute;n de &ldquo;recuerdos sentidos y vividos mediante im&aacute;genes de gran fuerza referidas &ldquo;los generosos pechos&rdquo;, el &ldquo;fascista&rdquo;, la &ldquo;prostituta&rdquo;, el &ldquo;rumbo al mar pl&aacute;stico&rdquo;, la...</p>Ricardo Juan BenítezMon, 16 Oct 2017 00:00:00 -0700Los versos de cuño clásico de Raúl Quintanahttp://www.resonancias.org/article/read/1593/los-versos-de-cuno-clasico-de-raul-quintana/http://www.resonancias.org/article/read/1593/los-versos-de-cuno-clasico-de-raul-quintana/<p>De notable -am&eacute;n que por dem&aacute;s interesante- cu&ntilde;o cl&aacute;sico, los versos de Ra&uacute;l Quintana explotan con habilidad extrema recursos que hoy no son tan usuales, como por ejemplo la interrogaci&oacute;n abundante y la inclusi&oacute;n de iconos culturales impregnantes. Acerca del recurso del interrogante, no ret&oacute;rico en Quintana sino definitivamente operando en colaboraci&oacute;n con el eje mismo del poema, es&nbsp; manejo de ...</p>Raúl Quintana SellerasMon, 16 Oct 2017 00:00:00 -0700