Martes 30 | April de 2024
Director: Héctor Loaiza
7.267.409 Visitas
Desde 2001, difunde la literatura y el arte — ISSN 1961-974X
resonancias.org logo
157
Literatura
1/01/2012
Falta una verdadera biografía de Witold Gombrowicz por Mauro Libertella

La novela Ferdydurke de Witold Gombrowicz (1), publicada en polaco en 1937, es un clásico de la literatura universal. En París, se la calificó de “existencialista” y, en los años setenta, de “estructuralista”. En todo caso, era una obra precursora de una nueva literatura. Invitado a Buenos Aires en 1939 antes del estallido de la segunda guerra mundial, Gombrowicz se quedó varado en las orillas del Plata hasta 1963. Ignorado por la intelectualidad argentina, pero los jóvenes escritores y poetas que lo frecuentaron en los cafés y pensiones le admiraron y recibieron su influencia erudita e iconoclasta. La última esposa del gran escritor polaco, Rita Gombrowicz, estuvo nuevamente en Buenos Aires y fue entrevistada por Mauro Libertella. Habló sobre las peleas de Gombrowicz con Victoria Ocampo, Borges, y su amor por la Argentina. (Entrevista publicada el 7/12/2011 en el suplemento cultural Ñ del diario Clarín de Buenos Aires).

Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1964; Edhasa, Barcelona, 1984.

Copyright: Suplemento cultural Ñ del diario Clarín de Buenos Aires
acerca del autor
Witold

Witold Gombrowicz, (Małoszyce (Polonia), 1904 — 1969). En 1916, comienza sus estudios en el colegio Saint-Stanislas-Kostka en la misma ciudad. Estudia en la Facultad de Derecho de la Universidad de Varsovia, graduándose en 1926. En los años 30, frecuenta los cafés literarios de Varsovia. Debuta, como escritor, con sus primeros artículos en los diarios de Varsovia. En 1933, publica su libro de cuentos “Memorias del tiempo de la inmadurez”, Varsovia. En 1937, aparece su primera novela “Ferdydurke”, en la Editorial Rój. En 1938, sale su primera obra de teatro “Ivonne, princesa de Borgoña”, en la revista Skamander. En 1939, parte hacia la Argentina y, debido al desencadenamiento de la Segunda Guerra Mundial, está obligado a quedarse en Buenos Aires hasta 1963. En 1946, la primera edición española de “Ferydurke” fue publicada en Buenos Aires, traducida por un grupo de amigos y con ayuda del mismo autor. Más tarde se editaron las traducciones inglesa y francesa. Entre sus obras se encuentran “Bakakaï”, “Cosmos”, “El matrimonio”, “Los hechizados”, “La seducción”, “Trasatlántico” y sus dos volúmenes autobiograficos. Ante el éxito de sus obras en Europa, embarca a París en 1963 y no regresará a más a Argentina. En París y en Berlín Oeste, sus dramas se representaron con éxito. Se instala en Vence, en el Sur de Francia, donde residirá allí hasta su muerte, en julio de 1969.