Domingo 05 | Mayo de 2024
Director: Héctor Loaiza
7.282.664 Visitas
Desde 2001, difunde la literatura y el arte — ISSN 1961-974X
resonancias.org logo
157
Literatura
30/07/2012
Escritor y académico venido de muy lejos por René de Ceccatty

Héctor Banciotti era sin duda más argentino de lo que quería reconocer. Su propio cosmopolitismo lo era. Y su forma de preferir la palabra "destino" a la de "libertad". Falleció en París, el 12 de junio, a la edad de 82 años. Borges y Eva Perón, por supuesto, Cortázar, Victoria y Silvina Ocampo, Rodolfo Wilcock, Copi, Adolfo Bioy Casares, Silvia Baron Supervielle, eran nombres que, sin cesar, volvían a sus labios. Eran a la vez íconos de una mitología que impregnará toda su obra: modelos y entre ellos algunos amigos fieles. (Continúa en la página interior).
Traducido al español por Luka Melara Soto.
(Publicado el 14/06/12 en el diario Le Monde de París).

Copyright: Diario Le Monde de París
acerca del autor
Héctor

Héctor Bianciotti (Calchin Oeste, Córdona, Argentina, 1930 – París, 2012) Sus padres eran de origen italiano. Después de haber vivido en Buenos Aires, viajó a Europa en 1955. Tras residir en Italia y España, se estableció en París en 1960 y se naturalizó francés en 1981. Fue crítico literario en el semanario “Le Nouvel Observateur” y colaboró en Le Monde des livres desde 1986 hasta a principios de los años 2000, antes de que su enfermedad, lo alejara poco a poco. Fue también editor en las editoriales parisinas Gallimard y Grasset. En 1996 fue elegido miembro de la Academia Francesa. Publicó en la Editorial española Tusquets diez obras desde 1973: “Sin la misericordia de Cristo”, “Lo que la noche le cuenta al día”, “El paso tan lento del amor”, “La busca del jardín”, “Como la huella del pájaro en el aire” y “La nostalgia de la casa de Dios”, así como “Ritual”, “Los desiertos dorados”, “Detrás del rostro que nos mira” y “El amor no es amado”. Sus novelas en francés merecieron el Premio Médicis Extranjero 1977 por “Le traité des saisons”, el Premio Femina 1985 por “Sans la miséricorde du Christ” y el Prix de la Langue de France 1994 por “L’amour n’est pas aimé” y recibió el Premio Prince Pierre de Monaco 1993 por el conjunto de su obra.