Jueves 28 | Marzo de 2024
Director: Héctor Loaiza
7.143.070 Visitas
Desde 2001, difunde la literatura y el arte — ISSN 1961-974X
resonancias.org logo
157
Literatura
2/05/2014
Suculento Arto Paasilinna por Antonio Costa Gómez

Era suculento leer por las noches a Arto Paasilinna. En “El año de la liebre” leímos como el hombre fracasado, al que ha dejado su mujer, que no sabe qué hacer, encuentra una liebre en una carretera perdida y siente a ese ser vivo y asustado y no puede dejarla durante un año. Y tiene un montón de alegrías y experiencias con ella, y de pequeños momentos, y de comunicaciones con el animal, vivaracho y frágil y sonriente, hasta que las burocracias, los legalismos abstractos, los laberintos de la vida moderna le impiden su amistad con ese animal tan simpático y tan amenazado. Es la atracción del bosque y de la naturaleza, la melancolía de un hombre que está lleno de vida y ve como está rodeado de obstáculos por todas partes, como comete torpezas, como le ponen complicaciones continuamente, y sin embargo está vivo igual que la liebre, y solo quiere latir igual que ella, es igual de patético y lírico que ella, vive un tango triste y lleno de espontaneidad, se refugia en el humor como los campesinos de Galicia, sabe sortear trampeando como un vagabundo los resortes del sistema. Y digamos que el sistema finlandés es más poroso que el de muchos países, y aún le permite moverse, pero los hilos del sistema no suelen tener sentido del humor ni comprender la melancolía, esa melancolía con que un ser puede comprender a otro ser, o un humano a una liebre, mientras toma aguardiente él solo en el apartamento, y se acuerda de antiguas canciones, o de los reproches continuos que le hacían su mujer, su madre, su jefe en la oficina, el vecino del quinto. Y todo ello con una fluidez de estilo, con una agilidad, con un burlarse de todo en las frases, con un soltarse, que le dan amenidad, soltura, dinamismo, humor, y nos hacen reírnos y pasarlo bien mientras meditamos y sentimos. Hace falta esa aparente ligereza, esa espontaneidad, esa vivacidad en el lenguaje, para hacernos latir el tango melancólico de sus personajes. Si los finlandeses están tristes saben llenar la tristeza muy bien, y no solo con bebidas en los bares o las cocinas. (Continúa en la página interior).

Copyright: Antonio Costa Gómez
acerca del autor
Arto

Arto Paasilinna, Nació en Kitila, Laponia finlandesa en 1942, en una familia de escritores y artistas. Durante años se dedicó al periodismo. En 1975 escribió “El año de la liebre”, que fue traducido a 27 idiomas y fue leído por millones de lectores. Más tarde publicó otras novelas importantes, “El bosque de los zorros”, “Delicioso suicidio en grupo”, “El hijo del dios del trueno”, “Prisioneros del paraíso”, “Cuentos de los campos de nieve”. En 2002 publicó su autobiografía, “El sueño de nueve noches”. Sus novelas critican la sociedad de consumo, la burocracia, la deshumanización con humor, melancolía y un estilo rápido de apariencia ligera. Jesús Ferrero dice que sus libros son “historias protagonizadas por espíritus libres y de comportamiento excéntrico que recurren a la fuga para encontrarse a sí mismos”.