Existen resonancias entre la poética de Ovidio y la de Lina Zerón. Así el bardo latino ha escrito: “La inspiración creadora de los poetas sigue su curso y no somete sus palabras a la verdad histórica”. En los versos de la poeta mexicana hay ecos de Las Metamorfosis de Ovidio, la obra maestra del paganismo que revela la génesis de la humanidad. La poeta, en este caso, ansía ser mariposa o águila, pero se resigna a ser higuera. Sus incesantes transmutaciones la conducen a ser Eva que probó la manzana en el Edén y cargar la cruz en el Gólgota. Elogia a las mujeres: “Benditas las mujeres que se enamoran, / las hechiceras de la noche, / las que comparten el fuego de las bodas del cuerpo / en la consagración de la piel…” y termina también glorificandolas: “Benditas las hembras con fracturas y fragmentos. / Benditas Nosotras, matriz del universo.”

• Las metamorfosis de Lina Zerón