Cette anthologie permet de comprendre pourquoi Luis Benitez s’impose comme un des auteurs majeurs capables de dire la nuit et le jour du monde, le passage du déchet à l’éclat. Dans l’immobile et la furie tout se montre par bribes. Sa poésie devient le chant le plus terrible et le plus orphique. L’Argentin rêve d’y changer le monde à coup de « sambas » où une « boiteuse » baudelairienne et sans défense entre les mains d’un ivrogne devient comme le poème qui la chante : « elle fait briller l’éthique dans l’inutile forges des images ». Elle demeure pourtant ce qui démultiplie le réel au gré de la passion, de la détresse ou de la passivité d’acteurs sans foi ni loi du monde.

L’*écriture de Benitez ne cesse de s’inscrire en faux face aux disparitions afin d’empêcher que les portes de l’histoire ne se referment non seulement sur les victimes mais sur le lecteur lui-même. Le tout dans une atmo­sphère d’orgie terrifiante et d’amour ravagé, un immense Chaos. La légende (inventée) dans l’œuvre de l’Argentin est comme la viande dans l’argile. Elle demeure sans bou­ger, elle tressaille dans l’immobilité. Tout est clos et pourtant tout éclate là où la poésie s’ouvre à des problématiques existentielles et politiques et où les notions de joug et de liberté sont essentielles.