Sábado por la mañana sentado en un café a las 8:30 mirando la calle irse
¿Quién en esta calle se ha despertado de una noche de sexo?
¿Quién en esta calle ha matado a alguien?
¿Quién en esta calle está preocupado por un trabajo?
¿Quién en esta calle llega tarde a una cita?
¿Quién en esta calle está disfrutando del sol?
¿Quién en esta calle quiere una taza de café?
¿Quién en esta calle piensa en política?
¿Quién en esta calle tiene una pierna enferma?
¿Quién en esta calle estará montando una bicicleta?
¿Quién en esta calle está enojado con una madre muerta?
¿Quién en esta calle zumbará una canción?
¿Quién en esta calle es atormentado por un amor que ha terminado mal?
¿Quién en esta calle tendrá problemas para tomar un taxi?
¿Quién en esta calle conduce un camión de basura?
¿Quién en esta calle entrará en una tienda?
¿Quién en esta calle llamará a un policía?
¿Quién en esta calle sabe que ellos están vivos?
¿Quién en esta calle alberga una furia ardiente?
¿Quién en esta calle tiene hemorroides activas?
¿Quién en esta calle aprovechará una ventana de oportunidad?
¿Quién en esta calle cree que todo es un ejercicio de futilidad?
(Traducción del original en inglés por Luis Benítez)
- Arte | Fabián Sánchez: artífice de las máquinas del alma por Héctor Loaiza
- Ideas | Raymond Aron: el heroísmo de la incertidumbre por Jean Birambaum *
- Literatura | Sara Jaramillo Klinkert: sobre una ausencia sin resolver por Andrea Aguilar
- Literatura | Julio Ramón Ribeyro: un recuerdo inédito por María Laura Hernández de Agüero
- Literatura | Historia argentina: entre el amor y la violencia por Javier Marín *
- Literatura | Julián Herbert: “La güerificación* mental del mexicano me preocupa mucho”
- Narrativa | La escalera por Orlando Valle
- Narrativa | Un revuelo de pájaros por África Mesa Rubio
- Narrativa | El chamán en el séptimo cielo de París por Gerardo Luis Rodríguez
- Narrativa | La víspera de la primogénita por Octavio Buelvas
- Narrativa | El Neonato por Rafael Bagur Castillo
- Poesía | Poemas de Cuquis Sandoval Oliva intentan recuperar lo cotidiano